- 行業(yè)新聞
-
童話里的“矮人村”竟然真的存在！還能進(jìn)去玩？帶我一個！
發(fā)布時間：2021-12-20 08:50 點擊：
文章轉(zhuǎn)載自 21英語微商城 21世紀(jì)英文報
這么可愛的小房子
竟然真的在現(xiàn)實生活中存在！
新西蘭有個“矮人村”
那里的一切都是小巧可愛的
你問可以進(jìn)去“拜訪”嗎？
當(dāng)然可以！
Tiny houses, tiny tables, tiny cups ... Wow, everything here is so tiny! This is a hobbit village (霍比特村) in New Zealand.
小房子，小桌子，小杯子……哇，這里的一切都這么�。�哈哈！這是新西蘭的霍比特村。
Who are the hobbits?
霍比特人是誰？
They are tiny people in the movie The Hobbit (《霍比特人》).
它們是電影《霍比特人》里的人物哦！
People built the village for the movie. There are 44 tiny houses. They look like caves.
人們?yōu)檫@部電影建造了這個村莊。這里有44座小房子——看起來像洞穴一樣！
You can go in the houses. But watch out (小心) for your head!
可以去房子里面玩嗎？當(dāng)然可以！但要小心別磕到頭哦！
The village sits on a large area of grassland. It is home to New Zealand’s most famous animals — sheep. They are very furry (毛茸茸的).
這個村莊坐落在一大片草地上。這里還是新西蘭最有名的動物——綿羊的家（毛茸茸的小羊�。�
In New Zealand, there are more sheep than people.
在新西蘭，羊的數(shù)量甚至比人的數(shù)量還多！
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
