- 行業(yè)新聞
-
用紙吸管還有這種優(yōu)點？
發(fā)布時間：2021-07-30 08:41 點擊：
文章轉(zhuǎn)載自 21英語微商城 21世紀(jì)英文報
你現(xiàn)在習(xí)慣用紙吸管或
可降解塑料吸管了嗎？
之前很多人都會吐槽這種吸管不好用
其實這一小小的進(jìn)步
還會對海洋有不小的貢獻(xiàn)呢！
海洋是人類共同的財產(chǎn)
我們需要一起保護(hù)它哦！
01
Save our oceans
The ocean gives us a comfortable home to live in. But some humans don’t care much about the ocean. Their activities are putting the ocean in danger.
海洋給了我們一個舒適的家，但有些人并不關(guān)心海洋。他們的一些行為正在讓海洋處于危險之中！
Ocean threats
海洋威脅
Global warming (全球變暖) makes sea levels rise. Cities near the sea might be in danger of flooding (淹沒) some day.
全球變暖導(dǎo)致海平面上升，鄰海城市將來可能會有被海水淹沒的危險。
Over 8 million tons of plastic goes into the ocean each year. Sea animals like dolphins, whales and turtles eat them and get sick or even die.
每年有超過800萬噸塑料垃圾排進(jìn)海洋，海豚、鯨魚、海龜?shù)群Ｑ笊镎`食后引起生病甚至死亡。
Because of overfishing (過度捕撈), there are fewer fish than before. This can affect the balance of the ecosystem (生態(tài)平衡).
由于人類的過度捕撈，魚的種類比以前少了，影響到海洋的生態(tài)平衡。
02
What can you do?
Be careful with plastic
注意塑料的使用
Throw away plastic the right way. Remember to say no to plastic straws (塑料吸管). They break down into smaller pieces of plastic in the ocean.
塑料在海洋中可以分解成更小的塑料碎片，我們要用正確的方式處理扔掉塑料，還要記得對塑料吸管說不哦！
Clean up the beach
清理沙灘
Going to the beach is a lot of fun. Just remember not to leave your garbage on the beach. Picking up a little bit of garbage can make a big difference.
去海灘是一件十分有趣的事情，但不要把垃圾扔在海灘上哦！當(dāng)你撿起沙灘上的一點點垃圾，這對海洋環(huán)境將會有很大的不同。
Look at labels
留意標(biāo)簽
When you are buying seafood, look for seafood with this blue label (標(biāo)簽). Seafood with this label is under protection (保護(hù)). This means when people make the food, they don’t catch too many sea animals.
當(dāng)你去買海鮮的時候，留意貼有藍(lán)色標(biāo)簽的海鮮（就是下圖這種藍(lán)色標(biāo)簽�。�，有這種標(biāo)簽的海鮮是受到保護(hù)的。這就意味著當(dāng)人們制作食物的時候，他們不會捕獲太多的海洋動物。
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
