- 行業(yè)新聞
-
中國(guó)外文局博士后科研工作站2021年招收公告
發(fā)布時(shí)間：2021-06-01 16:29 點(diǎn)擊：
中國(guó)外文局是中共中央所屬事業(yè)單位，承擔(dān)黨和國(guó)家國(guó)際傳播任務(wù)，是新中國(guó)歷史最悠久、規(guī)模最大的綜合性專(zhuān)業(yè)國(guó)際傳播機(jī)構(gòu)。成立70年來(lái)，中國(guó)外文局對(duì)外全面宣介中國(guó)發(fā)展變化，積極促進(jìn)中外友好交流，為講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音發(fā)揮了重要作用。2019年9月4日，習(xí)近平總書(shū)記致信祝賀中國(guó)外文局成立70周年，肯定了中國(guó)外文局70年來(lái)為中國(guó)國(guó)際傳播事業(yè)所作貢獻(xiàn)，提出了“建設(shè)世界一流、具有強(qiáng)大綜合實(shí)力的國(guó)際傳播機(jī)構(gòu)”的目標(biāo)要求。中國(guó)外文局深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記賀信精神，把握時(shí)代大勢(shì)，發(fā)揚(yáng)優(yōu)良傳統(tǒng)，堅(jiān)持守正創(chuàng)新，加快融合發(fā)展，不斷提升國(guó)際傳播能力和水平，加快建設(shè)世界一流、具有強(qiáng)大綜合實(shí)力的國(guó)際傳播機(jī)構(gòu)，更好向世界介紹新時(shí)代的中國(guó)，更好展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，奮力為中國(guó)走向世界、世界讀懂中國(guó)作出新的更大貢獻(xiàn)。
中國(guó)外文局博士后科研工作站是2020年11月經(jīng)國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部、全國(guó)博士后管理委員會(huì)批準(zhǔn)設(shè)立的。為培養(yǎng)更多高層次應(yīng)用型國(guó)際傳播及翻譯人才，提升我局高層次人才隊(duì)伍建設(shè)質(zhì)量，現(xiàn)面向社會(huì)公開(kāi)招收博士后研究人員2名。由當(dāng)代中國(guó)與世界研究院培養(yǎng)1名，外文出版社培養(yǎng)1名。
一、研究方向
1.國(guó)際傳播研究方向（當(dāng)代中國(guó)與世界研究院培養(yǎng)）
2.對(duì)外傳播翻譯實(shí)踐與研究方向（外文出版社培養(yǎng)）
二、招收對(duì)象
1.擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)，遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律法規(guī)，具有良好的政治素質(zhì)和道德修養(yǎng)，身心健康。
2.具有與研究方向相關(guān)的學(xué)術(shù)背景和科研創(chuàng)新能力，具備良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作和溝通協(xié)調(diào)能力。
3.申報(bào)對(duì)外傳播翻譯實(shí)踐與研究方向的人員需精通英語(yǔ)，具有較強(qiáng)的翻譯實(shí)踐和研究能力。
4.能夠全脫產(chǎn)在本站從事研究工作。
5.取得博士學(xué)位不超過(guò)3年，或?qū)⒂?021年7月畢業(yè)的應(yīng)屆博士研究生，年齡一般在35周歲以下。
6.有國(guó)際傳播、翻譯領(lǐng)域相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
三、相關(guān)待遇
1.博士后研究人員進(jìn)站后享受中國(guó)外文局博士后培養(yǎng)單位同等條件人員待遇。
2.外文局聯(lián)合相關(guān)合作單位為博士后研究人員提供相應(yīng)的研究條件和辦公條件。
四、申報(bào)材料和時(shí)間
1.《博士后研究人員進(jìn)站審核表》（非定向就業(yè)博士畢業(yè)生使用）。（表格可在中國(guó)博士后網(wǎng)站下載）。
2.兩位相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域博士生導(dǎo)師的《專(zhuān)家推薦信》（一位必須是本人的博士生導(dǎo)師）；海外留學(xué)人員申請(qǐng)做博士后的，需有一名外籍專(zhuān)家提交推薦意見(jiàn)。
3.博士學(xué)位證書(shū)及畢業(yè)證書(shū)復(fù)印件或博士學(xué)位論文答辯委員會(huì)決議書(shū)（需加蓋學(xué)位辦公室公章），或預(yù)期于2021年7月取得博士學(xué)位的證明；國(guó)外獲得博士學(xué)位的留學(xué)人員，還需提交《留學(xué)回國(guó)人員證明》。
4.身份證復(fù)印件或具有同等效力的證件復(fù)印件。
5.擬報(bào)課題方向的研究計(jì)劃概要（應(yīng)包含研究?jī)?nèi)容、研究意義、技術(shù)路線(xiàn)及其他需要說(shuō)明的內(nèi)容，字?jǐn)?shù)不限）。
6.博士論文以及兩篇學(xué)術(shù)研究代表作，中譯外翻譯代表作1-2篇（部）。
7.請(qǐng)申報(bào)人員于2021年7月10日前將申報(bào)材料發(fā)郵件至：[email protected]（郵件主題為“博士后＋研究方向＋姓名”）。
五、招收流程和聯(lián)系方式
本著“平等、競(jìng)爭(zhēng)、擇優(yōu)”的原則，公開(kāi)、公平、公正地招收博士后研究人員。招收流程包括初審、面試、考察、公示等環(huán)節(jié)。面試、考察時(shí)間另行通知。
聯(lián)系地址：北京市西城區(qū)百萬(wàn)莊大街24號(hào)中國(guó)外文局
咨詢(xún)電話(huà)：010-68995905 010-68995911
聯(lián)系人：李老師 皇甫老師世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專(zhuān)業(yè)品牌。絲路沿線(xiàn)56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶(hù)數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認(rèn)可。
博士后科研工作站郵箱：[email protected]
