- 行業(yè)新聞
-
專業(yè)sci翻譯論文-專業(yè)it日語(yǔ)翻譯-專業(yè)it翻譯
發(fā)布時(shí)間:2021-03-22 08:48 點(diǎn)擊:
專業(yè)sci翻譯論文-專業(yè)it日語(yǔ)翻譯-專業(yè)it翻譯
1.天安門廣場(chǎng)
天安門廣場(chǎng)是當(dāng)今世界最大的城市中心廣場(chǎng)之一。北起天安門紅墻,南抵正陽(yáng)門城樓,東自中國(guó)國(guó)家博物館,西至人民大會(huì)堂,東西寬500米,南北長(zhǎng)880米,總面積44萬(wàn)平方米,可同時(shí)容納百萬(wàn)人集會(huì)。廣場(chǎng)東面的中國(guó)國(guó)家博物館,是我國(guó)最權(quán)威的歷史文化藏館;西面的人民大會(huì)堂,是國(guó)家最高權(quán)力機(jī)構(gòu)——全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)所在地,也是黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人舉行重要國(guó)事活動(dòng)的場(chǎng)所;廣場(chǎng)中央的人民英雄紀(jì)念碑,是為紀(jì)念1840年以來(lái)歷次斗爭(zhēng)中犧牲的人民英雄而矗立;南面的毛主席紀(jì)念堂是偉人毛澤東主席安息的地方;廣場(chǎng)每天舉行的升降國(guó)旗儀式都吸引著成千上萬(wàn)的游客。
一個(gè)多世紀(jì)以來(lái),在天安門前發(fā)生了許許多多重大事件。從八國(guó)聯(lián)軍肆虐的鐵蹄,到辛亥革命推翻帝制的革命風(fēng)暴;從“五四”愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)青年學(xué)子的吶喊,到毛澤東主席在天安門城樓上向全世界莊嚴(yán)宣告:中華人民共和國(guó)中央人民政府成立了!從氣勢(shì)磅礴的共和國(guó)大閱兵,到花如海人如潮的國(guó)慶慶典……天安門不僅見(jiàn)證了中國(guó)人民為民族獨(dú)立和祖國(guó)興盛前赴后繼、英勇斗爭(zhēng)的奮進(jìn)歷程,同時(shí)也成為中華民族凝聚力和祖國(guó)繁榮昌盛的象征。
近年來(lái),天安門地區(qū)管理委員會(huì)組織協(xié)調(diào)相關(guān)單位對(duì)廣場(chǎng)進(jìn)行了精細(xì)的環(huán)境建設(shè)工作,為海內(nèi)外游客提供了更加優(yōu)美的旅游環(huán)境。2004年,天安門廣場(chǎng)被確定為紅色旅游景點(diǎn),成為對(duì)人民群眾進(jìn)行愛(ài)國(guó)主義和革命傳統(tǒng)教育的重要基地。
今天,當(dāng)我們漫步在天安門廣場(chǎng),仰望那宏偉的布局,磅礴的氣勢(shì),浩瀚而深邃的景觀,就會(huì)從心底涌起一陣高過(guò)一陣的激情,這就是全國(guó)各族人民心中的圣地,這就是我們偉大祖國(guó)的心臟�! �
2.正陽(yáng)門箭樓
正陽(yáng)門箭樓明正統(tǒng)四年(1439)修筑完工,與正陽(yáng)門城樓、及東、西兩座閘樓,一起由城墻連結(jié)成為,東西長(zhǎng)108米,南北長(zhǎng)88.65米的甕城,構(gòu)成了一組正陽(yáng)門建筑群體。由于正陽(yáng)門位于紫禁城的正前方,故百姓又俗稱為“前門”。
正陽(yáng)門箭樓為灰筒瓦綠琉璃剪邊,重檐歇山頂,上下四層,東、西、南面開設(shè)有箭窗,通高35.37米,為京師諸箭樓之中最高的一座。一旦敵人前來(lái)進(jìn)攻,箭窗就開啟,守城官兵通過(guò)箭窗向城墻外的敵人放炮和射箭。箭樓的門洞下面設(shè)置有可以自由吊起或放下的“千斤閘”閘門。閘門為鐵皮包實(shí)木,布滿加固鐵釘,閘門寬6米,高約6.5米,厚9厘米,重約1990公斤。
當(dāng)敵人逼近城門,大門無(wú)法緊急關(guān)閉時(shí),“千斤閘”可以迅速落下阻擋敵人進(jìn)入城市,形成一道牢固的屏障。一旦敵人突破了箭樓或閘樓的大門攻進(jìn)了甕城內(nèi),箭樓與閘樓的千斤閘也可以迅速放下,將敵人圍困于城內(nèi),來(lái)個(gè)“甕中捉鱉”。
在明清北京內(nèi)城九座城門中,只有正陽(yáng)門箭樓下辟有門洞,正陽(yáng)門箭樓平時(shí)關(guān)閉不開啟,只有在皇帝進(jìn)出內(nèi)外城時(shí)才為皇家打開。平時(shí)百姓來(lái)往于內(nèi)外城,都要繞行甕城東西兩側(cè)的閘樓再?gòu)某菢窍峦ㄐ小?br /> 中華民國(guó)四年(1915),時(shí)任國(guó)民政府內(nèi)務(wù)部總長(zhǎng)兼北京政務(wù)督辦,相當(dāng)于市長(zhǎng)的朱啟鈐,為了整治正陽(yáng)門附近的交通拆除了甕城的城墻及東、西兩座閘樓,從此正陽(yáng)門箭樓與城樓不再連接。由于箭樓在城樓的前方,后又有英美煙草公司于民國(guó)5年(1916)推出的“大前門”香煙在社會(huì)上風(fēng)靡一時(shí),漸漸使人們誤解前門就指正陽(yáng)門箭樓,而漸漸忘記它原有的稱謂。
現(xiàn)在“前門”一詞往往是一個(gè)區(qū)域的概念,泛指正陽(yáng)門箭樓附近的地區(qū)。
3.正陽(yáng)門
正陽(yáng)門始建于明永樂(lè)十七年(1419),是明、清兩代帝都的正門,因其位于紫禁城與皇城的正前方,又俗稱前門。正陽(yáng)門坐落在老北京城的南北中軸線上,是中國(guó)封建社會(huì)城市布局、軍事防御、禮儀制度和建筑藝術(shù)的形象體現(xiàn),也是老北京歷史文化的重要載體。
明清時(shí)期的正陽(yáng)門由近似半圓形的城墻,把箭樓、城樓、及東西兩側(cè)的閘樓連接成為一座甕城,東西長(zhǎng)108米,南北長(zhǎng)88.65米,構(gòu)成了一組正陽(yáng)門建筑群體。
正陽(yáng)門城樓為灰筒綠瓦琉璃剪邊,重檐歇山三滴水結(jié)構(gòu)。四面設(shè)門,面闊七間,進(jìn)深三間,樓兩端沿城墻內(nèi)側(cè)斜坡馬道以通上下。正陽(yáng)門城樓通高43.65米,是京師諸門中最高大的一座城樓。
正陽(yáng)門在朝代更迭和歲月風(fēng)雨的滄桑巨變中,今天僅存城樓、箭樓兩座主體建筑。1988年,正陽(yáng)門城樓和箭樓被國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)為第三批全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。之后,相繼對(duì)外開放。2005年至2006年,北京市政府撥款,對(duì)城樓、箭樓進(jìn)行全面的保護(hù)性修繕。
城樓上的“正陽(yáng)門歷史文化展”分“重鑰固京師”、“國(guó)門彰禮儀”、“600年風(fēng)雨滄桑”、“百姓的大前門”共四個(gè)部分。第一部分“重鑰固京師”詳細(xì)地介紹了正陽(yáng)門始建的年代、建筑的格局、在京城的重要位置等,并按照1:1的比例,全景展示出了現(xiàn)存中國(guó)第一歷史檔案館的《乾隆京城全圖》。它是北京第一幅完整的大比例尺內(nèi)外城區(qū)實(shí)測(cè)地圖,是了解清代北京城面貌的最權(quán)威、最形象的資料,是地圖史上的奇跡。第二部分“國(guó)門彰禮儀”完整地展現(xiàn)了現(xiàn)收藏于中國(guó)國(guó)家博物館的《乾隆南巡圖》第一卷《啟蹕京師》。全圖以中國(guó)畫傳統(tǒng)的寫實(shí)手法,描繪了乾隆初下江南時(shí)的情景。真實(shí)反映出18世紀(jì)中葉中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化的社會(huì)風(fēng)貌,堪稱寫實(shí)主義繪畫杰作。第三部分“600年風(fēng)雨滄桑”,介紹了朱棣皇帝、崇禎皇帝、農(nóng)民起義領(lǐng)袖李自成、乾隆皇帝、大貪官和紳等歷史人物在正陽(yáng)門發(fā)生的真實(shí)歷史事件,還有近代八國(guó)聯(lián)軍對(duì)正陽(yáng)門的破壞、孫中山途徑正陽(yáng)門、日本帝國(guó)主義占領(lǐng)下的正陽(yáng)門、解放軍在正陽(yáng)門前舉行入城儀式等真實(shí)的歷史照片,以及新中國(guó)成立后國(guó)家為保護(hù)修繕正陽(yáng)門所做的工作文獻(xiàn)等。第四部分“百姓的大前門”從民俗的角度展現(xiàn)了,正陽(yáng)門在北京百姓心中不可替代的情感……
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通!專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商,上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案,專業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù),加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地,業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球!積累了大量政商用戶數(shù)據(jù),翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù),多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。