- 行業(yè)新聞
-
上海翻譯公司完成城市規(guī)劃建議書中文翻譯
發(fā)布時間：2020-10-27 08:27 點擊：
上海翻譯公司完成城市規(guī)劃建議書中文翻譯1. 項目背景
國家住建部《“十二五”綠色建筑和綠色生態(tài)城區(qū)發(fā)展規(guī)劃》提出，在“十二五”期間，全國重點推進(jìn)綠色生態(tài)城區(qū)建設(shè)，在自愿申請的基礎(chǔ)上，確定100個左右不小于1.5平方公里的城市新區(qū)按照綠色生態(tài)城區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行規(guī)劃建設(shè)，并及時評估和總結(jié)，加快推廣。
目前“十二五”時間已過半，但根據(jù)申報統(tǒng)計及公布情況看，公布與申報的城市（區(qū)）也僅20個左右，各�。ㄊ校┩七M(jìn)工作比預(yù)想的緩慢。雖然原因可能是多方面的，但我們發(fā)現(xiàn)，由于目前低碳城市規(guī)劃與實施仍然處于以政府推動（規(guī)劃、政策、機(jī)制）等先行為主階段，而目前的低碳規(guī)劃多重視技術(shù)應(yīng)用，缺乏在規(guī)劃政策方面的配合，政府能力不足，導(dǎo)致低碳規(guī)劃和實施都難以制度化的推進(jìn)。
本課題研究的主要目的是：以《城鄉(xiāng)規(guī)劃法》提供的現(xiàn)有規(guī)劃制度為平臺，分析國家綠色生態(tài)示范城區(qū)在規(guī)劃實施上的政策、經(jīng)驗和挑戰(zhàn)，在此基礎(chǔ)上，研究提出政策性的“低碳生態(tài)城市規(guī)劃實施指引”（以下簡稱指引），明確地方不同部門具體管理職責(zé)和流程，達(dá)到系統(tǒng)的政策“設(shè)計”，通過試點示范，影響一個�。ㄊ校┠酥寥珖胤秸臎Q策，提升地方政府推進(jìn)低碳生態(tài)建設(shè)的能力。
2. 項目分析和技術(shù)路線
本研究是《低碳生態(tài)城市詳細(xì)規(guī)劃實施指引》研究的第二階段（期限1年）。根據(jù)第一階段研究發(fā)現(xiàn)的不足，繼續(xù)進(jìn)行實地調(diào)研、收集第一手材料。
在研究管理機(jī)構(gòu)設(shè)置類型、管理依據(jù)、低碳指標(biāo)設(shè)計、技術(shù)支持機(jī)構(gòu)、管理流程、企業(yè)參與方式等規(guī)律與差異的基礎(chǔ)上，形成政策性的指引。
根據(jù)不同城市特點，以及管理模式差異性，有針對性制定出若干類型模式，結(jié)合現(xiàn)有管理體制，進(jìn)行系統(tǒng)的政策設(shè)計。
3. 項目目標(biāo)
基于第一階段的總結(jié)，本研究再印證了對于第二階段研究工作編制《低碳生態(tài)城市詳細(xì)規(guī)劃實施指引》的迫切性。我們根據(jù)第一階段研究成果提出下一階段工作的大綱。工作重點包括：
a.參考其他國外城市在實施管理低碳生態(tài)城市項目的政策機(jī)制，從中探討可能的參考模式。
b.組織中國城市規(guī)劃學(xué)會《低碳生態(tài)城市詳細(xì)規(guī)劃實施指引》的顧問小組， 在研究過程中吸納政策制定與決策參與者（政府、規(guī)劃建設(shè)管理單位、建設(shè)單位、規(guī)劃設(shè)計單位等）的經(jīng)驗與意見，分析已有的相關(guān)規(guī)劃與政策與本指引的互相配合與關(guān)系，了解潛在的沖突及協(xié)調(diào)方向。使政策指引更具有示范價值。
c.結(jié)合《住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部低碳生態(tài)試點城（鎮(zhèn)）申報管理暫行辦法》等，在征詢地方意見基礎(chǔ)上，尋求在江蘇�。ɑ蚰呈校┑氖痉缎�，從而影響江蘇40個城市低碳生態(tài)建設(shè)方面的政策制定。
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
