- 行業(yè)新聞
-
怎樣把牛奶喝出82年拉菲的氣勢？這位在家?guī)薜挠习肿龅搅耍?
發(fā)布時間：2020-04-21 08:32 點(diǎn)擊：
疫情當(dāng)前，很多人都乖乖待在家里。不過，也有耐不住寂寞的朋友選擇用自己的方式彌補(bǔ)不能出門的遺憾。
比如，這位英國老爸既然沒法帶孩子出門吃大餐，那就干脆在家親自下場提供宴會級服務(wù)。
說著就把2020年的牛奶喝出了82年拉菲的氣勢……
圖片來源：小央視頻截屏這樣周到的服務(wù)，是不是該給個五星好評呢？
這位講究的老爸宅在家里也能過出不一樣的生活~ 英文里表示“講究”都能怎么說呢？
1. High-maintenance
(外表，細(xì)節(jié)等)特別講究的，需要花費(fèi)心思或金錢去維系的，maintenance的意思是維護(hù)費(fèi)用，生活費(fèi)用；與之相對的是low-maintenance。
例：Her trips to the manicurist every week proved she was a high-maintenance girl.
她每周都去美甲店這一點(diǎn)就證明了她是個生活特別講究的女人。
2. Meticulous
這個詞表示“細(xì)致的，一絲不茍的”， meticulous care則指的是“精心照料”。
例：Many hours of meticulous preparation have gone into writing the book.
為了寫這本書，前期已經(jīng)投入了大量時間做細(xì)致的準(zhǔn)備。
3. Be particular about
講究，對事情要求很高，特別是在某些方面。
例：She's very particular about what she eats.
她對吃特別的講究。
4. Well-groomed
這個詞可以指衣著上講究的，表示衣冠楚楚，外表整潔。
例：A tall, well groomed man in a business suit walked in.
一位穿著整潔西裝的高大男人走了進(jìn)來。
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
