- 行業(yè)新聞
-
現(xiàn)實版《獅子王》的結(jié)局，或許是殘忍的……
發(fā)布時間：2020-02-11 11:35 點擊：
在經(jīng)典動畫《獅子王》中，狒狒拉飛奇站在巖石上舉起小獅子辛巴的場景，可以說是全片的名場面~
而在現(xiàn)實中，攝影師庫爾特·舒爾茨在南非竟然也拍到了這樣的一幕↓↓↓
不過，這只小獅子的結(jié)局，或許就沒有辛巴那么美好了……
It was just another day for Safari guide Kurt Schultz. He was photographing lions in South Africa’s Kruger National Park on Saturday and everything seemed pretty much normal. However, as he was snapping away, Schultz noticed something reminiscent of the legendary movie The Lion King. A baboon was carrying a small lion cub up a marula tree.
Sadly, Schultz couldn’t enjoy the re-enactment of the Disney classic. He feared the primate could drop the little critter. Or even worse, ‘viciously kill’ the poor animal. He has repeatedly witnessed cubs fall victim to groups of baboons.
一天早上，舒爾茨像往常一樣去當?shù)氐囊惶幰吧{子拍攝地進行拍攝，卻發(fā)現(xiàn)了一群興奮的狒狒，后來，他聽說有只小獅子在這群狒狒之中。
他表示，這附近是個花崗巖山丘，獅子和豹子都會將幼崽藏在那里。這或許是狒狒們發(fā)現(xiàn)了這只小獅子的原因。
后來，狒狒們將小獅子帶上了樹，并很少見地像照顧自己的孩子一樣給小獅子梳毛。
不過，對于這只小獅子的前路，舒爾茨并不感到樂觀。
舒爾茨在非洲南部和東部活動了20年，他曾親眼看見狒狒們惡意殺害幼獅或者幼豹。這只小獅子或許也沒有生還的機會。
由于狒狒的數(shù)量很多，獅子無法單打獨斗地將幼崽奪回來，而小獅子長大后也會對狒狒們產(chǎn)生威脅。
他表示，自己當天看到小獅子時，它看起來已經(jīng)有些疲憊和缺水，或許活不過那一天。出于對自然法則的尊重，作為人類他并沒有進行干預(yù)。
不過，能拍到這樣的場景，也是相當少見了~
來源：Bored panda
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。
