- 行業(yè)新聞
-
當外國人在中國遇到外國人，網(wǎng)友：這老外真把自己當中國人了
發(fā)布時間：2020-01-07 16:56 點擊：
要說兩個金發(fā)碧眼的老外在中國遇上，那會是怎樣一種場面呢？
不少網(wǎng)友可能會想，他們肯定是巴拉巴拉地聊著英文。
不過，最近一段火上熱搜的小視頻顛覆了大家的想象，視頻中一個老外流利地講著東北話，而另一個真的有點兒懵了……
不少網(wǎng)友表示，這老外真把自己當中國人了（捂臉），這也太會嘮嗑了吧！
英文想形容能說會道，都可以怎么說呢？
1. Talkative
愛說話的，健談的，英文都可以用這個詞來形容。
例：Their little boy is very talkative.
他們的小男孩非常健談。
2. The gift of the gab
Gab意指“口才”、“嘮叨”，擁有這項天賦，說明也很能說會道了。
例：Joe's got the gift of the gab—he can sell anything.
瓊能說會道，他什么都能賣出去。
3. Voluble
說起話來滔滔不絕，一點兒也不覺得累。英文還可以用這個詞來形容健談。
例：Bert is a voluble, gregarious man.
伯特是個健談且善于交際的人。
4. Silver-tongued
有著“銀舌頭”的人，肯定比一般人要能聊，英文這個詞可以指“口才好的”。
例：They puts silver-tongued salespeople to the test.
他們給能說會道的銷售人員安排了測試。
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質(zhì)已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。
