出國旅行，吃一定是重頭戲！但是當看到菜單上那些密密麻麻的英文單詞整個人瞬間就不好了呢，更可怕的是菜單上還沒！有！圖！片！拿出詞典一個個單詞查？nonono，把這篇文章拿出來吧！超全的《英語用餐完全手冊》拿走不謝~

尋問餐廳篇

▷Could you recommend a nice restaurant near here?

可否推薦一家附近口碑不錯的餐廳?

▷ I want a restaurant with reasonable prices.

我想去一家價位合理的餐廳。

▷ I'd like a quiet restaurant.

我想去一家比較安靜的餐廳。

▷ I'd like a restaurant with cheerful atmosphere，could you give me some recommendation？

我想去一家氣氛歡樂活潑的餐廳，您能給我些建議嗎？

▷ Where is the main area for restaurants?

這兒的餐廳多集中在哪一區(qū)?

▷ Is there a Chinese restaurant around here?

這附近是否有中國餐廳?

▷ Are there any inexpensive restaurants near here?

這附近是否有價位不貴的餐廳?

▷ How can I get there?

我該怎么去那家餐廳?

▷ Do you know of any restaurants open now?

你知道現(xiàn)在還有哪家餐廳是營業(yè)的嗎?

▷ I'd like to try some local food.

我想嘗試一下當?shù)厥澄铩?/p>

▷ Where is the nearest ltalian restaurant?

最近的意大利餐廳在那里?

餐廳預定篇

▷ Do I need a reservation?

我需要預約位子嗎?

▷ I'd like to reserve a table for three.

我想要預約3個人的位子。

▷ We are a group of six.

我們共有6個人。

▷ We'll come around eight o'clock.

我們大約在8點到達。

▷ I'd like to reserve a table for two at seven tonight.

我想要預約今晚7點2個人的位子。

▷ How long do we need to wait?

我們大概需要等多久?

▷ We'd like a table with a view of garden.

我們想要能看到花園景致的位子。

▷ Do you have a dress code?

貴餐廳是否有任何服裝上的規(guī)定?

▷ Should ladies wear formal dress?

女士是否需著正式服裝?

▷ Could we have a table close to the band?

我們能不能要一張離樂隊近一點的桌子？

▷ How late are you open?

你們一直營業(yè)到幾點？

▷ I'm sorry, but I have to cancel my reservation.

對不起，我想取消預定。

點餐篇

▷ May I have a menu, please？

請給我一份菜單，謝謝。

▷ Do you have a Chinese menu?

是否有中文菜單？

▷ I am a Muslim, I can't eat pork.

我是穆斯林，我不能吃豬肉。

▷ Would you like something to drink before dinner？

在用晚餐前想喝些什么嗎？

▷ What aperitif do you have?

餐廳有些什么餐前酒？

▷ Could you give me the wine list？

可否讓我看看酒單？

▷ May I order a glass of wine？

我可以點杯葡萄酒嗎？

▷ What kind of wine do you have?

你們都有些什么酒？

▷ I'd like some local wine.

我想點當?shù)爻霎a(chǎn)的酒。

▷ I'd like to have French red wine.

我想要喝法國紅酒。

▷ Could you recommend some good wine？

可以推薦一些不錯的酒嗎？

▷ May I order, please？

我可以點餐了嗎？

▷ What is the specialty of the house？

你們的招牌菜是什么？

▷ Do you have today's special？

餐廳有今日特餐嗎？

▷ Can I have the same dish as that?

我可以點與那份相同的餐嗎？

▷ I'd like appetizers and meat(fish) dish.

我想要一份開胃菜與葷菜(魚餐)。

▷ I'm on a diet.

我正在節(jié)食。

▷ I have to avoid food containing fat(salt/suger).

我必須避免含油脂(鹽份/糖份)的食物。

▷ Do you have vegetarian dishes？

餐廳是否有供應素食餐？

▷ How do you like your steak？

你的牛排要如何烹調(diào)？

▷ Well done (medium/rare), please.

全熟(五分熟/一分熟)。

▷ Could you repeat that, please?

請再重復一下，好嗎?

用餐篇

▷ Could you tell me how to eat this？

請告訴我要如何食用這道菜？

▷ Could you pass me the salt（pepper）?

請把鹽（楜椒）傳給我。

▷ I'd like a glass of water, please.

請給我一杯水。

▷ May I have a bottle of mineral water？

可以給我拿一瓶礦泉水嗎？

▷ Uncarbonated mineral water, please.

請給我不含碳酸的礦泉水。

▷ May I have some more bread, please.

請再給我一些面包。

▷ I'd like a dessert, please.

我要來一份甜點。

▷ What do you have for dessert？

你們都有哪些甜點？

▷ May I have some cheese？

可以給我一些奶酪嗎？

▷ What kind of cheese is this？

這是什么奶酪？

▷ May I have just a little of it？

可以給我一點兒這個嗎？

▷ Can I have some fruit instead of the dessert？

可不可以不要甜點改要水果？

▷ Is coffee included in this meal？

有咖啡做為附餐嗎？

▷ May I smoke？

可以吸煙嗎？

▷ My order hasn't come yet.

我點的食物還沒來。

▷ This is not what I ordered.

這不是我點的食物。

▷ Check, please.

麻煩請結帳。

▷ Can I pay here？

可以在這兒付帳嗎？

▷ We'd like to pay separately.

我們想要分開算帳。

▷ I think there is a mistake in the bill，could you check it again？

帳單好像不太對,你可以再確認一遍嗎？

▷ Can I pay with this credit card？

可以用這張信用卡付帳嗎？

▷ May I have the receipt, please.

請給我收據(jù)。

快餐店用餐篇

在快餐店用餐時，當你還沒有想好點些什么而后面還有人的情況下，你可以先站在旁邊糾結一陣，為了不耽誤他人點餐，也為了醞釀一下口語。但是要記得，用餐后不要把餐盤和垃圾留在桌子上喲。

▷ Will you be eating here or take out？

在這用餐或帶走？

▷ I'll eat here.

在這用餐。

▷ Take out (away), please.

帶走。（美式英語take out，英式英語take away）

▷ Cappuccino to go, please.

一杯卡布奇諾帶走，謝謝。

▷ Can I sit here？

我可以坐這里嗎？

▷ With ketchup or mayonnaise？

加蕃茄醬還是蛋黃醬？

▷ With ketchup, please.

請加蕃茄醬。

▷ A sandwich, please.

我要一份三明治。

▷ Which would you like for bread？White or whole wheat？

你想要什么口味的面包？白面包或全麥面包？

▷ Whole wheat, please.

請給我全麥面包。

▷ Can I take this seat？

我可以坐這個位子嗎？

▷ Bourbon with soda water, please.

請給我波本酒加蘇打水。

▷ I'll have a small hamburger, milk, and one large order of French fries.

我要一個小漢堡、牛奶和一份大份薯條。

▷ Can I have a hot dog, please？

請給我一份熱狗。

▷ I'd like roast beef with Swiss cheese, tomato, and lettuce.

我要烤牛肉加瑞士乳酪、蕃茄和萵苣。

▷ Where can I get a knife and fork？

我在哪兒可以拿到刀與叉

世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質(zhì)已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。