- 行業(yè)新聞
-
2019中國翻譯協(xié)會年會二號公告暨論文征集通知
發(fā)布時間：2019-10-10 11:31 點擊：
主題：砥礪奮進(jìn)70年 守正創(chuàng)新謀發(fā)展
由中國外文局指導(dǎo)，中國翻譯協(xié)會主辦的新中國翻譯事業(yè)70年論壇暨2019中國翻譯協(xié)會年會將于2019年11月9-10日在北京世紀(jì)金源大飯店舉行。大會以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，旨在總結(jié)新中國70年來我國語言服務(wù)和翻譯事業(yè)取得的輝煌成就，推動翻譯與語言服務(wù)行業(yè)守正創(chuàng)新，提高服務(wù)國家發(fā)展大局與國際傳播能力建設(shè)的能力，搭建中外語言服務(wù)合作與交流平臺。
大會將舉辦“新中國70年翻譯事業(yè)發(fā)展主題論壇”、“新中國翻譯事業(yè)70年掠影圖片展”，發(fā)布《中國政治話語對外翻譯工作標(biāo)準(zhǔn)手冊》、《2019語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報告暨‘一帶一路’語言服務(wù)調(diào)查報告》及最新行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，進(jìn)行“翻譯文化終身成就獎”和“資深翻譯家”表彰活動，組織數(shù)十場專題論壇和專題培訓(xùn)、簽約發(fā)布會、講座等行業(yè)交流活動。
一、論文征集
本次會議主題為“砥礪奮進(jìn)70年 守正創(chuàng)新謀發(fā)展”，歡迎圍繞以下相關(guān)議題（但不限于）提交論文摘要：
• 習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想對外翻譯與傳播
• 構(gòu)建融通中外話語體系建設(shè)
• 非公翻譯組織（企業(yè)）黨建
• 新時代“一帶一路”建設(shè)中的語言服務(wù)
• 新中國70年黨政黨史文獻(xiàn)翻譯
• 新中國70年翻譯研究的理論創(chuàng)新與發(fā)展
• 新中國70年翻譯學(xué)科建設(shè)發(fā)展
• 新中國70年中外翻譯與跨文化交流
• 翻譯專業(yè)教育與翻譯人才培養(yǎng)、人才評價
• 語言服務(wù)行業(yè)政產(chǎn)學(xué)研協(xié)同創(chuàng)新
• 語言服務(wù)行業(yè)的職業(yè)女性發(fā)展
• 公示語翻譯國家標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)用與管理
• 中國文化對外翻譯與傳播
• 中國文學(xué)對外翻譯和出版
• 語言服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化與誠信建設(shè)
• 語言服務(wù)企業(yè)經(jīng)營管理
• 語言服務(wù)企業(yè)融資與管理
• 語料庫的研究與建設(shè)
• 語言服務(wù)技術(shù)創(chuàng)新與應(yīng)用
• 語言服務(wù)社會組織的創(chuàng)新發(fā)展
• 各領(lǐng)域翻譯實踐與研究
提交論文摘要的語言為中、英雙語,提交內(nèi)容包括：論文題目、論文摘要、關(guān)鍵詞（中文不超過500字，英文不超過300字單詞）、作者姓名、工作單位、電話、電子郵箱、微信號，提交截止日期為2019年8月30日。
大會秘書處將于2019年9月15日前以電子郵件形式發(fā)出評審結(jié)果，摘要通過評審的作者可在大會的分論壇發(fā)言。通過評審的作者請在2019年12月1日前提交論文中文全文（3000-6000字）,大會將選擇優(yōu)秀論文推薦給中國翻譯協(xié)會會刊《中國翻譯》。
論文摘要和論文全文均可通過大會專題網(wǎng)頁在線提交，或通過關(guān)注微信公眾號“中國翻譯協(xié)會”，以微信方式進(jìn)行提交。
論文征集聯(lián)系人：李波 聯(lián)系電話：68327209
論文摘要提交者同時登錄大會專題網(wǎng)頁進(jìn)行網(wǎng)上注冊報名、交納會議注冊費。也可以通過關(guān)注微信公眾號“中國翻譯協(xié)會”，以微信方式進(jìn)行報名和交費。注冊費交納以在報名截止日期前實際到賬為有效。
二、會議注冊
早報名（2019年9月15日前） 類別 金額 全日制高等院校翻譯、外語專業(yè)碩士以上在讀學(xué)生 600元 中國譯協(xié)理事和理事單位員工 1000元 中國譯協(xié)會員和會員單位員工 1200元 非中國譯協(xié)會員 1500元 正常報名（2019年11月1日前） 類別 金額 全日制高等院校翻譯、外語專業(yè)碩士以上在讀學(xué)生 800元 中國譯協(xié)理事和理事單位員工 1200元 中國譯協(xié)會員和會員單位員工 1400元 非中國譯協(xié)會員 1800元 晚報名（2019年11月1日后）（含現(xiàn)場報名） 類別 金額 全日制高等院校翻譯、外語專業(yè)碩士以上在讀學(xué)生 1000元 中國譯協(xié)理事和理事單位員工 1400元 中國譯協(xié)會員和會員單位員工 1600元 非中國譯協(xié)會員 2000元
請參會者登錄大會專題網(wǎng)頁注冊報名、交納會議注冊費。也可以通過關(guān)注微信公眾號“中國翻譯協(xié)會”，以微信方式進(jìn)行報名和交費。注冊費交納以在報名截止日期前實際到賬為有效。
學(xué)生是指全日制高等院校翻譯類、外語專業(yè)碩士以上在讀學(xué)生（需提供學(xué)生證等相關(guān)證明文件）。
會議注冊費包括參加會議所辦論壇、專題活動、會議材料、正餐等。住宿及差旅費用自理。
注冊聯(lián)系人：楊星宇 聯(lián)系電話：68997177 大會專用郵箱：[email protected]
三、展覽與贊助
會議期間將舉辦行業(yè)展覽，并通過會刊、網(wǎng)站、背景板、場內(nèi)外展示、會場專題推介、人才招聘、培訓(xùn)、發(fā)布等方式宣傳語言服務(wù)相關(guān)服務(wù)、技術(shù)工具產(chǎn)品和企業(yè)形象等。如有展覽、贊助等需求，請登錄大會專題網(wǎng)頁或通過關(guān)注微信公眾號“中國翻譯協(xié)會”，預(yù)訂展位、選擇贊助等級，并繳納相關(guān)費用。展商和贊助商的確定，以繳納展位費、贊助費的時間先后為準(zhǔn)。
展覽與贊助聯(lián)系人：于嘉 聯(lián)系電話：68994027
歡迎關(guān)注中國譯協(xié)大會專題網(wǎng)頁、中國譯協(xié)官方微博（@中國譯協(xié)）和微信公眾號（中國翻譯協(xié)會），及時了解大會的最新動態(tài)。
中國翻譯協(xié)會世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
2019年6月
