- 行業(yè)新聞
-
國際市場前瞻與翻譯職業(yè)構建 ——《譯講堂》特邀法國翻譯協(xié)會原
發(fā)布時間：2019-07-26 09:08 點擊：
在翻譯實踐中我們不難發(fā)現(xiàn)，即使是經(jīng)驗豐富的譯者也很難確切說出翻譯工作的質(zhì)量評價標準。面對嚴苛的客戶需求，什么樣的翻譯服務“足夠好”或稱得上“優(yōu)秀”？翻譯工作者如何發(fā)展客戶并與其保持良性互動關系？2019年8月1日下午，《譯講堂》特邀法國翻譯協(xié)會原會長、法國金融翻譯協(xié)會創(chuàng)始人兼主席、國際商務翻譯領域知名譯者Chris Durban女士，圍繞國際細分市場中的翻譯商業(yè)意識與職業(yè)構建，為廣大翻譯工作者帶來精彩講座。歡迎會員及譯界朋友報名參加。
一、主辦單位：中國翻譯協(xié)會
二、時間：209年8月1日（星期四）下午2:00-4:00
三、地點：中國外文局小禮堂（綜合樓五層），北京市西城區(qū)百萬莊大街24號
四、主題：國際市場前瞻視野與翻譯職業(yè)構建 / Building a (successful!) career in translation in 2019
五、主講嘉賓：Chris Durban
法國翻譯協(xié)會原會長，法國金融翻譯協(xié)會創(chuàng)始人兼主席，美國翻譯協(xié)會“亞歷山大·戈德獎章”獲得者，國際商務翻譯領域知名譯者。曾任巴黎歐洲聯(lián)合銀行研究部翻譯，長期從事財務分析、公司戰(zhàn)略管理、投資者關系、企業(yè)社會責任報告、危機公關等領域翻譯服務。著有《成功的譯者》《譯者需要知道的101件事》等作品，并被譯成十余種語言出版，全球發(fā)行量超過25萬冊。其編寫的《如何購買翻譯服務——翻譯采購指南》受到國際譯聯(lián)的高度評價，被各國翻譯協(xié)會譯為本國語言并發(fā)布，在國際翻譯界具有廣泛影響力。
六、講座語言：英語
七、報名方式
1.微信報名：掃描二維碼，關注《譯講堂》官方微信，發(fā)送“講座+姓名+單位+職務+手機+郵箱”報名。
2.郵件報名：發(fā)送 “姓名+單位+職務+手機+郵箱”至[email protected]郵箱報名。
*請注意：活動前將統(tǒng)一發(fā)送電子入場券至報名郵箱，活動當天請憑電子入場券參與。
八、咨詢聯(lián)系
電話：010-68997177
中國翻譯協(xié)會秘書處
2019年7月24日
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質(zhì)已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。
