- 行業(yè)新聞
-
這位取名字實力坑娃的爸爸火了，隔著屏幕忍不住笑出了聲……
發(fā)布時間：2019-02-13 09:41 點擊：
取名字是個技術(shù)活，可是怎想到爸爸媽媽們總是很任性↓
這不，前不久的除夕夜，山東省婦幼保健院里，一位準(zhǔn)爸爸說：等寶寶生下來，打算取名“逗號”。
那么，第二個呢，就叫“句號”，因為就要倆孩子。
可如果又有了第三胎，那就叫“嘆號”，因為是意料之外的……
看到這里很多網(wǎng)友都表示，這位家長太隨意了（捂臉）
不知道小伙伴們的名字又是怎么來的呢？但愿不是這樣“隨意”~
英文里想要形容如此任性隨意都能怎么說呢？
1. Freewheeling
輪子可以隨意的轉(zhuǎn)，要是用來形容人又是什么意思呢？這個詞可以表示“隨心所欲的”。
例：She led a freewheeling life in the city.
她在這座城市里過著隨心所欲的生活。
2. Get one's own way
如果所有事情都能按著自己的路子來，那是不是就是說毫無拘束？可以為所欲為了？
例：My little brother always gets his own way.
我的弟弟總是為所欲。
3. At will
同樣是按照自己想要的行事，英文這個短語表示“隨意”。
例：She is free to come and go at will.
她可以想來就來，想走就走。
4. Not give a damn
有時候很隨意，也說明了一種不在乎，這個短語可以說明一切。
例：He didn’t pass the exam but he didn’t give a damn.
他沒通過考試，但他毫不在意。
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
