- 行業(yè)新聞
-
上海翻譯公司完成化妝品-蠶絲纖長(zhǎng)睫毛膏英文翻譯
發(fā)布時(shí)間：2018-11-07 09:10 點(diǎn)擊：
上海翻譯公司完成化妝品-蠶絲纖長(zhǎng)睫毛膏英文翻譯真絲π·蠶絲纖長(zhǎng)睫毛膏
Silk π · silk long mascara
真絲奢養(yǎng) 睫盡纖長(zhǎng)
Nourished with silk, lashes become as long as possible.
真絲美睫 獨(dú)家創(chuàng)
It’s a unique innovation to create beautiful lashes with silk.
創(chuàng)新于白色纖維中添加蠶絲配方，更纖細(xì)貼服，即刻接長(zhǎng)睫毛，塑造如絲般輕盈的飛揚(yáng)浩睫。
The innovation point is to add silk formula into white fiber to make it finer and suppler. The lashes become longer and silky immediately.
真絲奢養(yǎng) 睫濃長(zhǎng)
Nourished with silk, the lashes become thicker and longer.
濃黑膏體蘊(yùn)含蠶絲膠蛋白、VE及珍珠亮澤因子，營(yíng)養(yǎng)修護(hù)，強(qiáng)韌睫毛，提升光澤度，美睫+密+長(zhǎng)+亮，深邃雙眸魅惑難擋。
The thick black paste contains silk albumen, VE and pearl bright factors, which could nourish and repair the lashes, make them tougher, enhance gloss and get the beautiful lashes thicker, longer and brighter to create a pair of deep charming eyes.
革新刷頭 妝百變
The innovative lash brush heads could produce a variety of make-ups.
迷你刷，完美照顧眼角細(xì)小睫毛；異型刷，專為亞洲女性眼部輪廓而設(shè)，精準(zhǔn)抓取每根睫毛，營(yíng)造卷翹豐盈效果；雙刷頭隨心搭，妝百變。
Mini brush is suitable for the fine lashes at the corner of eyes; abnormal-shaped brush is specially designed for eye contour of Asian women to touch each lash accurately and create a curl and richness effect; double brush heads could be used as your wish to produce a variety of make-ups.
成分
Ingredient
黑色膏體：水、小燭樹蠟、肉豆蔻酸異內(nèi)脂、鯨蠟醇、單硬脂酸甘油酯、角鯊油、硬脂酸鎂、蠶絲蛋白、杏仁油、水解珍珠、維生素E、對(duì)羥基苯甲酸甲酯、對(duì)羥基苯甲酸甲酯、二氧化鈦、氧化鐵
Black paste: water, candelilla wax, isopropyl myristate, cetyl alcohol, glyceryl monostearate, sgualane, magnesium stearate, fibroin, almond oil, pearl hydrolyzed, VE, Methyl 4-hydroxybenzoate, titanium dioxide, iron oxide
白色纖維：羥乙基纖維、蠶絲提取物
White fiber: ethoxyl fiber, silk extract
上妝方法
Make-up process
步驟1
Step 1:
取濃黑膏體，從睫毛根部開始刷拭、巧妙打底；
Get some thick black paste to brush lashes from the root to make a delicate base;
步驟2：
Step 2:
取白色纖維，在睫毛前端1/3處刷拭、接長(zhǎng)睫毛；
Get some white fiber to brush lashes from 1/3 lash front-end to spread them;
步驟3：
Step 3:
重復(fù)第一步驟，令睫毛濃黑纖長(zhǎng)，造型出眾。
Repeat step 1 to make lashes thick black and longer to be outstanding.
卸妝方法：
Cleansing process:
用卸妝棉蘸些溫水或眼部卸妝液，覆蓋在睫毛上，靜待數(shù)秒等其滲透后，膏體軟化并會(huì)成柳絮狀逐漸從睫毛上脫落，眼周不留痕跡。
Get cleansing cotton pads to dip some warm water or eye make-up remover and cover the lashes. Seconds later, paste will melt and fall off from lashes like catkins without leaving any trace around eyes.
溫馨提示：
Warm prompt:
1.旋出睫毛膏時(shí)，務(wù)必在管口拭去刷頭上帶出的多余膏體，然后再使用。
2.搭配蘭瑟眼部系列產(chǎn)品使用，妝效更完美。
3.使用產(chǎn)品后，應(yīng)立即扣緊蓋子，使品質(zhì)維持在最佳狀態(tài)；
4.勿使兒童觸及。
1. When you get the paste out of the pipe, please wipe out the excess paste at pipe orifice before using it.
2. The make-up will be much better if Lancer eye product series are used together.
3. Tighten the lid to maintain optimum quality after using it.
4. Keep it out of children’s touch. 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。
