- 行業(yè)新聞
-
上海翻譯公司完成醫(yī)藥選擇標(biāo)準(zhǔn)英文翻譯
發(fā)布時間：2018-10-30 09:07 點擊：
上海翻譯公司完成醫(yī)藥選擇標(biāo)準(zhǔn)英文翻譯
The standardinternal control of ginseng
contents internal control characteristics The shape of main root is fusiform or cylindrical,length is 3-15cm,and the diameter is 1～2cm.Greyish-yellow appearance,upper or all have coarse striations scanty shallow intermittent and obvious longitudinal wrinkles,2～3 rootlets with many slender fibrous roots,which often have the obscure tiny verrucous knob.Rhizome(reed heads) length is 1～4cm,diameter is 0.3～1.5cm,multi spasm and bending,with adventitious roots (Ding) and hollow rhizomes marks (rhizome nodes ).Rhizomahas hard texture, yellowish-white cross section appears strong mealiness,claybank ring-like striae,yellowish-brown spot-like resin canals and radial crannies on the skin .The fragrance is specific and the taste is slightly bitter sweet. Or the rhizome is as long as the main root or even shorter with the cylindricalin, rhomboid, or herringbone shape,which the length is 1～6cm.Greyish-yellow appearance with longitudinal wrinkles,the upper part or mid lower part has ring-like striae.There are 2～3 branch roots,its fibrous roots are long, thin, not twisty and have distinct verrucous knob.Rhizome is slender, a few chunky, with sparse or dense deep scars on the upper part . Adventitious smaller, and more drooping. identification （1）
Microscopic IdentificationThe cross section: cork layer are series cells. Phelloderm isnarrow. Phloem lateral has fissure, medial parenchyma cells arranged more closely, there are scattered in the resin and contained yellow secretion. The shape of cambium layer is
ring. Xylem with broad ray, catheter scattered single or several together , and intermittently arranged radially, catheter with non lignified fiber.Parenchyma cells contains calcium oxalate cluster crystal.
The powder is yellowish-white . Resin canal pieces are easy to be seen, with yellow massive secretion.The diameter of calcium oxalate cluster crystal is 20 ~ 68 μ m, with sharpened angularity . The surface view shape of cork cells are square or polygonal, and the wall has the crinkle bending. Reticulate duct and scalariform vessel with the diameter of 10 ~ 56 μ M. There are many starch grains with single particle spheroid, hemicycle or irregular polygon, which diameters are 4 ~ 20 μ m, umbilical point or fissured; complex particles composed of 2 ~6 grains.（2）
Thin-layer chromatographyIn the chromatography of test products,there are the same color or fluorescent spots on the corresponding position with the reference drug and the standard chromatographic. moisture No more than 12.0% Total ashcontent No more than 5.0% Sulfur dioxide Residues No more than 150mg/kg content This article calculated on dry goods:
the total quantityofginsenoside-Rg1(C42H72O14)andginsenoside-Re(C48H82O18)should not be less than0.50％and which of ginsenoside -Rb1（C54H92O23） should not be less than 0.20%.
The standardinternal control of ginseng
The shape of main root is fusiform or cylindrical,length is 3-15cm,the diameter is 1～2cm.Rhizome (reed heads )length is 1～4cm,diameter is 0.3～1.5cm,multi spasm and bending,with adventitious roots (Ding) and hollow rhizomes marks (rhizome nodes ). Rhizomahas hard texture, yellowish-white cross section appears strong mealiness,claybank ring-like striae, yellowish-brown spot-like resin canals and radial crannies on the skin .The fragrance is specific and the taste is slightly bitter sweet(If there are no reed heads can not check this term)
The rhizome is as long as the main root or even shorter with the cylindricalin, rhomboid, or herringbone shape,which the length is 1～6cm.Greyish-yellow appearance with longitudinal wrinkles,the upper part or mid lower part has ring-like striae.There are 2～3 branch roots,its fibrous roots are long, thin, not twisty and have distinct verrucous knob.Rhizome is slender, a few chunky, with sparse or dense deep scars on the upper part . Adventitious smaller, and more drooping.
The quality of each ginseng packaging should be uniform,and should not be adulterated defective goods into the packagings.
To selecte ginseng in each package on randomly different locations , per500g ginseng shall not be more than 80 cigarettes. Growth of more than 4 years of age required to removal the reed head but with the whole fibrous root.
Indicate:The content of Ginseng at present we are used is:the total quantity of ginsenoside-Rg1(C42H72O14)andginsenoside-Re(C48H82O18) aregreater than0.60％,and which of ginsenoside -Rb1（C54H92O23）are not greater than 0.22%. 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。- 上一篇：上海翻譯公司完成汽車零部件簡介中文翻譯
- 下一篇：上海翻譯公司完成機械類英文翻譯
