- 行業(yè)新聞
-
導(dǎo)演揭收視造假黑幕，廣電總局將調(diào)查
發(fā)布時(shí)間：2018-09-26 10:58 點(diǎn)擊：
這兩天，有關(guān)電視劇收視率造假的問題被曝光在大庭廣眾之下！
電視劇導(dǎo)演郭靖宇聲稱，自己要曝光行業(yè)內(nèi)的收視率造假內(nèi)幕。他在湖北大學(xué)的演講中提到，有一家電視臺(tái)曾和他談到，要花重金才能使自己的電視劇獲得高收視率。
Guo Jingyu, a TV play director, claims to have exposed the shady deals to forge audience ratings in the industry. A TV station demanded that he pay the cost for raising the audience ratings for his work as a condition for broadcasting his play.
郭靖宇把自己的講稿發(fā)到了微博上，隨后引發(fā)網(wǎng)友關(guān)注。
據(jù)《北京日?qǐng)?bào)》報(bào)道，在這篇言辭激烈的長(zhǎng)文中，郭靖宇從自己的電視劇最近被網(wǎng)絡(luò)水軍所“黑”談起，透露該劇播出檔期曾經(jīng)被某衛(wèi)視一拖再拖，自己曾按該衛(wèi)視購(gòu)片負(fù)責(zé)人的要求“拜見”某位聲稱能操縱收視率的“大神”。“大神”給他開價(jià)90萬一集，所以80集的電視劇要花7200萬。最終郭靖宇拒絕了花天價(jià)買收視率，劇作也未在該衛(wèi)視播出。
向收視率造假宣戰(zhàn)的郭靖宇，也得到了多方支持。
By declaring a war against the industry's dishonest practices, Guo has won wide support from society.
光線傳媒總裁王長(zhǎng)田：
知名導(dǎo)演陸川也發(fā)微博力挺，講出自己也有過類似的遭遇。
據(jù)人民網(wǎng)報(bào)道，電視收視率做假由來已久。收視率調(diào)查原本是為廣告商向電視臺(tái)投放廣告服務(wù)的，并非電視節(jié)目?jī)?yōu)劣的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，這也是國(guó)際通行規(guī)則。多年以前，一些電視臺(tái)為爭(zhēng)取廣告資源，開始收視率做假行為；之后愈演愈烈，當(dāng)電視劇成為所有衛(wèi)視頻道黃金時(shí)段的主打節(jié)目后，播出機(jī)構(gòu)便強(qiáng)行要求在購(gòu)劇合同中，將收視率與購(gòu)片價(jià)格掛鉤，引導(dǎo)制作機(jī)構(gòu)去買收視率。
據(jù)《法制日?qǐng)?bào)》2015年8月，由原廣電總局電視劇司倡議，中央電視臺(tái)和多家省級(jí)電視臺(tái)發(fā)起,全國(guó)省級(jí)及以上電視臺(tái)共同簽署了《恪守媒體社會(huì)責(zé)任,反對(duì)唯收視率自律公約》。即便如此,重壓之下,收視率造假市場(chǎng)依然存在。
時(shí)至今日，電視劇收視率造假甚至已成為一項(xiàng)"產(chǎn)業(yè)"，每年能產(chǎn)生逾40億元的利潤(rùn)，成為除制片方、電視臺(tái)以及廣告方之外的第四股勢(shì)力。
The doctoring of TV plays' audience ratings is an "industry" that generates more than 4 billion yuan in profits, and has evolved into a "fourth force" along with producers, TV stations and advertisers.
國(guó)家廣播電視總局16日表示，“針對(duì)收視率問題的輿情和反映，國(guó)家廣電總局相關(guān)負(fù)責(zé)同志9月16日表示，已采取相關(guān)措施，并會(huì)同有關(guān)方面抓緊開展調(diào)查，一經(jīng)查實(shí)違法違規(guī)問題，必將嚴(yán)肅處理。”
The National Radio and Television Administration has vowed to investigate the case, saying that if Guo's allegations are right, the involved parties will be held accountable.
17日，中國(guó)電視劇制作產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)布聲明，表態(tài)稱將號(hào)召全行業(yè)形成共識(shí)，共同抵制收視率造假行為，努力營(yíng)造中國(guó)電視劇產(chǎn)業(yè)健康、有序發(fā)展的新環(huán)境。
面對(duì)電視劇收視率造假，人民網(wǎng)的評(píng)論更堅(jiān)決：收視造假已經(jīng)危及電視劇行業(yè)健康發(fā)展，打假行動(dòng)勢(shì)在必行。唯有多方合力、多管齊下，方能拔除“造假”毒瘤！
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語種語料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。- 上一篇：上海翻譯公司完成圖譜詞匯中文翻譯
- 下一篇：上海翻譯公司完成汽車介紹中文翻譯
