- 行業(yè)新聞
-
老外最diss哪類中國人？你躺槍了嗎？
發(fā)布時間：2018-09-17 17:00 點(diǎn)擊：
話說現(xiàn)在很多人工作、讀書、旅游的過程中都會接觸到歪果仁。跟老外交朋友的正確打開方式是什么？
如何避免在聊天和交往中引起外國朋友的反感？本期視頻讓你3分鐘掌握跟老外social的要點(diǎn)！
小編雖然求學(xué)和工作過程中經(jīng)常跟外國人打交道，但很長一段時間，我都不知道如何跟老外自然地聊天，建立友誼。
我主動跟人家搭話會不會太傻？這個話題老外會覺得很無聊嗎？這個問題會不會太隱私太冒犯？
比如我曾經(jīng)假裝很有文化地跟英國同學(xué)聊起英國的文化，然后這位腐國基友就從英國的政治制度，聊到了英國皇室的歷史，再到地理...
一堆的專有名詞和知識點(diǎn)讓我聽得風(fēng)中凌亂。挑起這個話題，我簡直給自己挖了大坑...我只能面帶微笑，假裝聽得懂的樣子。
那么從外國人的角度，什么樣的話題他們比較感興趣？他們喜歡中國人如何跟他們交往呢？
什么樣的接觸方式和話題，外國人會默默地diss你？
最反感的竟然是這個！
哪種類型的中國人，老外不愿意深交？
來自法國的一位小哥說，他比較反感那些總是談錢的中國人，比如總喜歡討論買房子，收入，存款之類的。
法國小哥表示，雖然物質(zhì)的東西很重要，但是聊天的話題總是關(guān)于錢和房子就太沒勁了。
來自葡萄牙的一對夫妻表示，除了粗魯不禮貌的人，任何類型的中國人都可以做朋友。
這位荷蘭小姐姐說，不喜歡跟太自我，內(nèi)心封閉的人交朋友，無論國籍。
被問到喜歡跟什么特點(diǎn)的中國人做朋友，很多老外表示，沒有固定的要求，只要對方禮貌友好！
也有的老外表示，他們喜歡跟英語好的年輕人做朋友。比如葡萄牙的夫妻說，他們在中國遇到一些小孩或者老年人，他們不會說英語，所以無法有效地溝通。
看來老外交朋友并不看國籍，也沒有太多的條條框框，只要你是個開朗禮貌的人就可以！如果能用英語溝通，就更好。
跟中國人做朋友難嗎？
從老外的角度來看，跟中國人交朋友，會不會比跟其他國家的人交朋友更難一些呢？
多數(shù)的采訪對象表示，一點(diǎn)也不難；相反，中國人很好相處，很友善。
比如這位少年說，他在上海的一個國際學(xué)校讀書；他有好幾位中國同學(xué)，大家相處得都非常好。
他認(rèn)為中國人很有趣，跟中國相處很輕松。
主要的障礙？
盡管中國人很友善，但由于語言和文化的差異，老外跟我們交朋友會不會遇到一些困難？
法國小哥表示，中國人和法國人的生活方式不太一樣，這會妨礙他跟中國朋友愉快玩耍。
小哥說他多數(shù)中國人不喜歡太晚出去，基本上8-9點(diǎn)就要回家了。而很多西方人喜歡玩到凌晨才回家。
“中國人喜歡先一起吃晚飯，然后去ktv唱歌，晚上八點(diǎn)就回家。而西方人喜歡晚上10點(diǎn)去酒吧，凌晨一點(diǎn)才回家，” 法國小哥說。
葡萄牙的這位女士認(rèn)為，語言是主要的障礙。
她舉了一個親身經(jīng)歷的例子：很多中國小孩會用好奇的目光打量她，會跟她打招呼。
但往往說了一個 Hi 之后就沒下文了，因?yàn)檫@些小孩沒法跟她用英文交流。
跟老外交友的小技巧！
這位外國少年的回答亮了：“把我們當(dāng)成中國人就好，想怎么跟我們相處都行！外國人也是人。"
的確，小編也發(fā)現(xiàn)無論國籍與膚色，人與人的區(qū)別主要是性格和價(jià)值觀。
只要對方是個友善開朗的人，你主動去了解對方，老外都會愿意跟你聊。你完全沒必要不斷提醒自己，對方是個老外。
大膽地聊，你會發(fā)現(xiàn)你跟老外的想法，遇到的困擾，有很多相似之處！
你愿意跟外國人做朋友嗎？你跟老外相處主要障礙是什么呢? 快來留言討論吧！
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。- 上一篇：上海翻譯公司完成使用說明詞條英文翻譯
- 下一篇：上海翻譯公司完成安全說明中文翻譯
