- 行業(yè)新聞
-
中國“公主”一張照片，炸出一票外國親媽粉！
發(fā)布時間：2018-08-16 17:57 點擊：
真人版《花木蘭》首張定妝照新鮮出爐！
飾演花木蘭的劉亦菲身穿大紅色的漢服，手拿長劍，沒有過度的修飾，野生的眉毛，黑亮的眼睛，烏黑的長發(fā)披肩…生動呈現(xiàn)了一名從閨中少女走上替父從軍之路的女戰(zhàn)士應(yīng)有的樸實和堅韌，簡直不要太英氣哦！
還有首張開機片場照，哪怕只是張挽起頭發(fā)的側(cè)影，也是質(zhì)感十足~
迪士尼的這波操作吊足了大家的胃口，讓人越發(fā)期待起其他主演們的定妝照了。
畢竟飾演反派女巫的是鞏皇
還有木蘭的心靈導師甄子丹以及“皇上”李連杰......各個都是大腕。
就連飾演男主陳洪輝、名氣稍弱的華裔演員Yoson An，也憑借著比劉亦菲更像花木蘭的長相獲得了極大的討論度。
更重要的是，電影《花木蘭》的主要角色全都采用了華裔演員。
這樣的卡司陣容，你說能不期待嘛？
而且不光是咱們激動得不要不要的，迪士尼還把常年潛水的國外木蘭粉們給炸了出來！
瞧瞧官方推特上這轉(zhuǎn)發(fā)點贊量，強烈建議花木蘭必須在迪士尼公主里C位出道�。�
迪士尼在公布劉亦菲的定妝照后，其實緊接著還發(fā)了一張新片《無敵破壞王2》中14位迪士尼公主的首張同框照。
照片中，最右的花木蘭身穿龍紋夾克、黑色緊身牛仔褲、腳蹬紅色帆布鞋，從一眾或嬌媚或可愛的公主中脫穎而出，簡直鹽到爆炸！
只見過古裝木蘭的外國粉絲們這下可不得了，除了整齊劃一的轉(zhuǎn)贊評之外，還搞起了木蘭手繪大賽......
“大家看了《無敵破壞王2》的劇照了嘛？所有迪士尼公主都穿著私服，我最愛木蘭的造型。迫不及待的開始畫她了！”
“我童年時的偶像”
“網(wǎng)絡(luò)世界因木蘭而躁動”
“發(fā)木蘭，中國的救世主以及窄腿褲的發(fā)明人”
P.S.敢問這位參賽選手，祖上是否有廣東血統(tǒng)呀？
“我喜歡這個中國姑娘，也想get件她的同款夾克衫”
“在課上為我的學生們畫的！”
“我真的超愛她這個造型！”
“快下來”
“這個有勇有謀、心直口快的姑娘如何”
“我真的愛死木蘭在《無敵破壞王2》里的造型了�。。�！天知道我有多愛她！��！”
“別想太多，一個字，就是干！”
“同款周邊來一套，趕緊榨干我的錢包”
動感的、酷帥的、溫柔的、高冷的…只有你想不到的，絕沒有他們畫不出的！
足以見得外國粉絲們有多愛花木蘭了吧？
1998年，迪士尼推出了風靡全球的動畫電影《花木蘭》，一上映就在全球收獲3.04億美元票房，并獲得金球獎和奧斯卡提名，成為西方觀眾了解中國文化的“啟蒙片”！
木蘭和上司李翔將軍的愛情故事俘獲了一大批外國迷弟迷妹。
電影中的多首金曲也被廣泛傳唱……
木蘭堅強、獨立、勇敢的女性形象，更讓她成為了無數(shù)女孩心中的英雄。
雖然本身并不是公主，但花木蘭的魅力，讓她成為第一個被迪士尼加入公主系列的東方女性，作為迪士尼的八大招牌公主之一，影響了整整一代歪果仁。
動畫版《花木蘭》對他們來說，就相當于是我們的《還珠格格》。
甚至還有這么一個說法：
“有一種老外對中國美女的審美，叫花木蘭。”
雖說木蘭是中國“公主”，可外國粉絲們的熱情完全不輸給我們��！
而且迪士尼對花木蘭做的一舉一動，都在他們的嚴密視奸中。
就拿這次要拍真人版《花木蘭》來說吧，去年籌備電影的時候?qū)а軳iki Caro透露了兩點“改革方案”：
1）《花木蘭》將不再走歌舞風格，之前的那些代表性歌曲會被剪掉......
2）花木蘭的藍盆友——不知道花木蘭身份、慢慢愛上木蘭的上司李翔的角色，將被取消。取而代之的則是，和木蘭相愛相殺的敵方將士陳洪輝…
這對于不少木蘭粉來說，無疑就是“毀童年”�。。�！
于是，成千上萬的外國木蘭“親媽粉”炸了，集體上推特表達自己的憤怒和不滿……
“木蘭是迪士尼真正的最美公主，她拯救了整個中國，結(jié)果自己的電影里連個歌都沒有…..”↓
“花木蘭好不容易女扮男裝、拯救她的國家，結(jié)果就迎來了現(xiàn)在這亂遭的一切��？”↓
“問我覺得拍花木蘭的真人版感覺怎么樣？沒有歌了，也沒有李翔了，我整個人都不好了。一定很難看…”↓
“合適的改編比什么都重要，這個故事關(guān)乎世界上成千上萬的人，我們能好好講講木蘭的故事嗎？”↓
總之，那一陣木蘭粉們可是為了導演在真人版里的大改特改吵翻天了。
現(xiàn)在的情況大家也都知道了，《花木蘭》剛剛開機，預(yù)計2020年3月27日北美公映，也確定李翔是徹底和大家886了。
俗話說得好，迪士尼粉絲千千萬，花木蘭迷倒一大半。
小編在這里實名制奉勸導演還是善良點，可別把真人版改的連親媽粉都不認識了。
要不然，外國的木蘭粉可能就要趕在中國吃瓜群眾之前先給您送盒飯了！
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。
