- 行業(yè)新聞
-
根本停不下來！張學(xué)友演唱會(huì)又抓了一個(gè)
發(fā)布時(shí)間：2018-06-12 16:11 點(diǎn)擊：
張學(xué)友、演唱會(huì)、逃犯……看到這幾個(gè)關(guān)鍵詞，你的腦海中是不是已經(jīng)浮現(xiàn)出一些熟悉的橋段？沒錯(cuò)，真的又有逃犯出現(xiàn)在了歌神的演唱會(huì)上，當(dāng)然結(jié)局也是一樣滴~6月9日，警方在浙江金華舉行的張學(xué)友演唱會(huì)上再次抓獲一名逃犯，這已經(jīng)是兩個(gè)月來的第四次了！Police caught a criminal suspect at a Jacky Cheung concert in Jinhua, East China's Zhejiang province, on Saturday, which was the fourth time in two months that a fugitive has been caught at a performance by the famous Hong Kong singer.金華公安在微博上公布了相關(guān)情況，這回還是double kill！Jinhua police said on its Sina Weibo on Sunday that a 49-year-old suspect surnamed Ma was nabbed at the Jinhua sports center, where the Jacky Cheung concert was staged.
據(jù)《錢江晚報(bào)》報(bào)道，6月9日晚上，張學(xué)友在金華市體育中心的演唱會(huì)剛開始不久，金華公安局江南公安分局負(fù)責(zé)安保的民警在場地周邊巡邏盤查時(shí)，發(fā)現(xiàn)了一名形跡可疑的男子。
“當(dāng)時(shí)這名男子手里拿著票，在場外不斷向晚到的觀眾靠近，并低聲詢問需不需要門票。”民警劉欣看到這個(gè)情況，就馬上和其他巡邏的同事上前進(jìn)行核查。原以為這只是一般的黃牛，萬萬沒想到，通過信息比對(duì)，發(fā)現(xiàn)這名姓馬的男子居然是涉嫌盜竊的全國在逃嫌疑人！As Qianjiang Evening News reported, Jinhua police noticed a man acting suspiciously while they patrolled around the stadium during the concert. After further verification, the police confirmed Ma was a wanted by Shanghai police on suspicion of theft. When police found him, he was reselling concert tickets.
據(jù)報(bào)道，馬某表示如果票賣不出去，他就自己進(jìn)去聽演唱會(huì)了~
同日，在演唱會(huì)開始前，金華警方還抓獲一名涉嫌偽造國家機(jī)關(guān)公文罪被福建警方上網(wǎng)追逃的逃犯鄭某。
所以，你還記得這是第幾次有逃犯自己“送上門”嗎？
4月初，張學(xué)友演唱會(huì)南昌站，借助面部識(shí)別系統(tǒng)，警方抓獲31歲的嫌疑人敖某。這套系統(tǒng)與警方數(shù)據(jù)庫關(guān)聯(lián)，可以快速識(shí)別身份。In early April, a 31-year-old suspect surnamed Ao was nabbed by police in Nanchang, East China's Jiangxi province, at a Jacky Cheung concert, thanks to a facial recognition system set up at the stadium's entrance. The system was connected to the police database and can identify people rapidly.
5月初，江西贛州，劉姓嫌疑人在演唱會(huì)安檢時(shí)同樣被該系統(tǒng)識(shí)別，隨后落網(wǎng)。In early May, another suspect, surnamed Liu, was caught in Ganzhou, Jiangxi province, while attending a Jacky Cheung concert held in the city.
5月20日的嘉興演唱會(huì)，嫌疑人于某落網(wǎng)，高科技面部識(shí)別系統(tǒng)完成帽子戲法~On May 20, a third suspect, surnamed Yu, from East China's Shandong province, was nabbed at a concert in Jiaxing, Zhejiang province, thanks to a high-tech facial recognition system.
當(dāng)然，網(wǎng)友也調(diào)侃這名嫌疑人比較“幸運(yùn)”：因?yàn)檫@些嫌疑人中，只有他完整看完了演唱會(huì)……
而對(duì)于自己的演唱會(huì)上屢屢抓獲逃犯，一定程度上化身“罪犯克星”的事情，歌神是這么說滴：“老實(shí)說，做賊的事情，你不在我的演唱會(huì)上被抓，你去便利店買東西也會(huì)被抓的。對(duì)不對(duì)？”
如此看來，警察叔叔可能要琢磨一下下次歌神演唱會(huì)的時(shí)間和地點(diǎn)了。
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
