- 行業(yè)新聞
-
上海翻譯公司完成電子使用說明中文翻譯
發(fā)布時間：2018-02-11 09:06 點擊：
上海翻譯公司完成電子使用說明中文翻譯
本使用說明書版權歸北京市仟安科技有限責任公司所有，未經(jīng)書面許可，任何單位和個人不得復制、使用本說明書資料或其中得內(nèi)容，違者要對造成的損失承擔責任。本公司保留對該產(chǎn)品進行升級、完善的權利，所以我們不能保證本手冊與您所購買的產(chǎn)品完全一致，但我們會定期對本說明書進行審查并修訂。本說明書如有任何修訂，恕不另行通知。特別注意A產(chǎn)品配件每個機箱配備兩個壓板、兩把鑰匙。B注意安全箱體切勿倒置，不能碰撞。C接收事項檢查控制器包裝是否完好，控制器外殼是否破損或變形。檢查包裝中有無檢驗合格證。打開控制器后是否有掉落的元器件，控制板及各元器件是否有異常。如發(fā)現(xiàn)上述問題，請與我公司或供應商聯(lián)系。一、系統(tǒng)簡介仟安科技標準型智能停車管理系統(tǒng)，主要用于收費型時租車和充值計費車輛的停車場。仟安科技停車場管理系統(tǒng)是以車輛為管理對象，以非接觸式IC卡、近距離EM卡作為車輛出入停車場的憑證，以車輛圖像對比為輔助手段的綜合車輛收費管理系統(tǒng)。系統(tǒng)有管理中心（含軟件）、入口控制設備、出口控制設備配套辦公設備組成。它有機地將IC卡、近距離EM卡和視頻圖像存儲比較技術相結(jié)合，通過計算機系統(tǒng)自動化地數(shù)據(jù)處理，實現(xiàn)對停車場入口及出口通道管理設備的自動控制，并按預先設定的收費規(guī)定，對在停車場中接受停車服務的車輛實行自動管理。同時，整個系統(tǒng)通過輔助自動出卡技術、顯示屏系統(tǒng)和語音系統(tǒng)實現(xiàn)人性化和自動化的管理過程。進出場控制流程如下：1.1 車輛入場流程持卡司機通過刷卡，無卡車輛通過自動出卡系統(tǒng)來取卡（或者管理人員發(fā)卡）刷卡后，讀卡機發(fā)出“嘀”的一聲，同時中文顯示屏顯示禮貌語言，并同步發(fā)出語音；司機將卡取至手中后，道閘自動開啟，司機開車入場，進場后道閘自動關閉。說明：如停車場內(nèi)車輛已滿，LED顯示屏會提示“車位已滿”，司機不能自動取卡且不能讀卡，但可通過操作員根據(jù)具體情況，進行人工讀卡進場。1.2 車輛出場流程持月卡或者儲值卡司機將車駛至車場出場讀卡機旁,將卡在讀卡機感應區(qū)域讀卡后，如讀卡有效，電腦自動記錄、扣費，并在顯示屏顯示車牌，供值班人員與實車牌對照，以確保“一卡一車”制及車輛安全,同時讀卡機上設的滾動式LED中文顯示屏顯示字幕“一路順風”或此次收費金額及卡上剩余金額，并進行語音提示；如讀卡無效，讀卡機會顯示原因，并進行語音提示；臨時卡司機將車駛至車場出場收費處，將卡交給值班員，刷卡后，計費結(jié)果自動顯示在電腦顯示屏及讀卡機盤面的LED顯示屏上，同時作語音提示；司機付款，值班人員確認無誤后，按電腦確認鍵，電腦自動記錄收款金額。二、設備接線圖2.1．1 控制設備產(chǎn)品尺寸圖2.1.2 機箱前面板機箱內(nèi)部（見附頁）2.2 設備固定說明請專業(yè)人士安裝，如下圖所示，步驟如下：1、把控制器放在安全島的正確位置上，控制器邊沿距安全島邊緣距離1-2cm。2、打開機箱后蓋，把壓板放在機箱內(nèi)部，并用記號筆在打孔處作一記號。3、搬開機箱，用電錘在記號處打孔，鉆頭為Φ18。脹栓外包鐵皮高于地面3.2—3.5cm，螺絲桿高于地面6.7—8.2cm。4、擰緊脹栓螺母，用錘子把脹拴砸進孔內(nèi)，使脹栓外包鐵皮高于地面3.2—3.5cm，螺絲桿高于地面6.7—8.2cm。5、放上設備，放上壓板，擰緊螺母。注意：壓板的槽沖下。安裝示意圖2.3 注意事項1、嚴格按照說明進行安裝調(diào)試。2、安裝時請使用質(zhì)量合格的電動工具，按工具說明書使用，注意安全。3、接線時按有關國家規(guī)范進行操作。4、設備有問題及時與廠家或經(jīng)銷商聯(lián)系。三、系統(tǒng)功能3.1、主控板基本功能主板采用工業(yè)級ARM技術，體積小、功耗低，處理速度快，擴展性強。內(nèi)嵌實時操作系統(tǒng)，為功能的擴展和數(shù)據(jù)擴容，提供了良好的平臺和簡單的操作。CPU主控信號與設備控制型號完全隔離提高CPU及控制信號的穩(wěn)定性及抗干擾能力。全方位的ESD靜電保護設計，保證了數(shù)據(jù)的能能的穩(wěn)定。外部電源與控制電源完全隔離提高控制電路的穩(wěn)定性及抗干擾能力。3.2 系統(tǒng)自檢系統(tǒng)具備自檢功能，控制機上電后，將自動檢測音頻模塊、存儲模塊、時鐘模塊工作狀態(tài)是否正常，如發(fā)現(xiàn)錯誤，會發(fā)出各種報警聲。通過軟件可檢測系統(tǒng)外圍設備如道閘、卡機、地感工作狀態(tài)，并通過軟件界面或LED 顯示屏顯示檢測結(jié)果。3.3 臨時卡出卡系統(tǒng)入口出卡機支持手動或電腦F2 鍵出卡功能。經(jīng)過預讀卡檢測的有效卡片，在發(fā)卡機出卡口處于備用狀態(tài)，確保入場時出好卡。3.4 語音提示主板標配數(shù)字化語音模塊，虛擬的人聲清晰、動聽，中文播報。支持帶小數(shù)點語音模式播報。3.5 LED顯示標配單色LED 顯示屏。系統(tǒng)面板地感、讀卡、開閘狀態(tài)指示。用戶可自定義下位控制機LED顯示屏的顯示內(nèi)容：自定義支持20個漢字，顯示屏最大支持40個漢字，80個字符，字符必須使用半角輸入。3.6 滿位提示和滿位禁讀支持控制機LED 顯示屏滿位提示功能，當車場滿位時，系統(tǒng)禁止讀卡，并以文字及聲音顯示滿位信息。3.7 剩余車位顯示系統(tǒng)支持剩余車位顯示屏。3.8 狀態(tài)指示顯示車輛檢測顯示；讀卡指示示現(xiàn)；卡片報警指示。3.9 對講部分控制機標配對講喇叭。3.10 有車讀卡/取卡設置一車一卡后，系統(tǒng)檢測到地感上有車信號，讀寫燈紅色閃爍，可進行出卡機取卡或在面板上讀卡一次。再次取卡或讀卡系統(tǒng)禁止讀卡，系統(tǒng)必須重新檢測到地感線圈有車信號方可再次讀卡。四、技術參數(shù)及硬件功能設置4.1 電氣參數(shù)：1. 工作電壓：AC220V/50Hz2. 相對濕度：≤95% 不凝露3. IC卡讀卡距離：≤80mm；4. ID卡讀卡距離：與配置的讀卡裝置有關，讀卡距離在50mm~6000MM不等；5. 藍牙讀卡距離：8m≦L≦15m（與卡片及讀卡部分有關）6. 通訊接口：RS-4857. 通訊最長距離：1200 米8. 持卡容量：45000 張9. 脫機記錄存儲容量：50000 條；黑名單1024條；10. 臨時卡放置量：標準型為180張；4.2 設備設置首先按照系統(tǒng)接線圖（見附件1）將系統(tǒng)線接好。主要接通RS485通訊線、維根（WG）通訊線和道閘控制線（電源線等其他必須線出廠前已接好）。通訊正常后進行控制機機號設置，開啟上位機軟件，只給整個系統(tǒng)中的一個控制機接通電源，通訊成功后，對其進行機號和其他設備參數(shù)設置。其他控制機均采用此方式進行設置。其他參數(shù)設置，可以通過上位機軟件“仟安一卡通軟件”—“系統(tǒng)設置”來進行基本的通訊設置，在“車場管理”對車場、崗亭、收費模式等進行設置。硬件設置，在出廠前均已調(diào)整至最佳狀態(tài)，非特殊情況，用戶可不必再做調(diào)試，如需特殊調(diào)試可與我方聯(lián)系。附件一、主控板接線圖世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質(zhì)已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。
上海翻譯公司完成電子使用說明中文翻譯
