- 行業(yè)新聞
-
世聯(lián)翻譯公司完成“Sihlsee Run”英文翻譯
發(fā)布時間：2018-01-10 09:32 點(diǎn)擊：
世聯(lián)翻譯公司完成“Sihlsee Run”英文翻譯
ILAG “legs it” around Lake Sihl
Four of our ILAG colleagues put on their running and walking shoes on 23 August to take part in the annual “Sihlsee-Lauf” around Lake Sihl, near Zurich. Romy Ruoss and Silvia Vogt participated in the 10km Nordic Walking category, while Werner Schwendeler and Dennis Zahner opted for the 14km run.The team were excellently prepared for their events by Daniel Auf der Mauer. And the contests offered them all a wonderful opportunity to demonstrate the fitness they had acquired under the Fit2014@ilag company health programme since the beginning of the year. In fact, they should have been joined by further colleagues; but these had had to withdraw owing to injuries shortly before the event.A good performanceUnder the expert eye of Daniel Auf der Mauer, our running duo warmed up for their event in cool and rainy conditions. The race itself was pretty dry, though, and both runners recorded highly presentable times. The Nordic Walkers were less lucky with the weather. But they didn’t let it get them down, and finished well in line with their target times – even after the odd break to take a few snaps of the scenery en route.All four participants thoroughly enjoyed the event. And they all agreed, too, that it was a wonderful experience for body, mind and soul.世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
