- 行業(yè)新聞
-
翻譯公司崗位職責(zé)翻譯
發(fā)布時間：2016-10-08 17:53 點擊：
現(xiàn)在很多大型的企業(yè)都需要一些國際人才，在招聘啟事上就會用到中英對照，或者是純外文，關(guān)于公司崗位翻譯，是北京世聯(lián)翻譯公司擅長的領(lǐng)域，一下就是曾經(jīng)做過的案例。
1）項目經(jīng)理
①項目經(jīng)理是公司法人在項目上的授權(quán)代理，是本項目的質(zhì)量第一責(zé)任人，代表公司履行與業(yè)主合同及分包合同相關(guān)的責(zé)任。
②執(zhí)行公司質(zhì)量方針、質(zhì)量體系文件;項目質(zhì)量目標(biāo)的制定與貫徹實施。
③依據(jù)項目管理手冊進行組織機構(gòu)設(shè)置、人員聘任和質(zhì)量職能分配及制定項目人員留置計劃。
④領(lǐng)導(dǎo)項目經(jīng)理部全面管理工作。
⑤領(lǐng)導(dǎo)編制項目制造成本實施計劃，對項目成本支出審核簽字。
⑥領(lǐng)導(dǎo)與組織項目編制施工組織設(shè)計、質(zhì)量計劃、質(zhì)量階段預(yù)控計劃、質(zhì)量管理文件。
⑦領(lǐng)導(dǎo)項目安全生產(chǎn)與質(zhì)量管理工作，是質(zhì)量、安全的第一責(zé)任人。
⑧負(fù)責(zé)項目各類經(jīng)濟合同的審核簽字。
2）總工程師
①貫徹執(zhí)行質(zhì)量方針、項目質(zhì)量計劃與科技發(fā)展規(guī)劃的引進及推廣應(yīng)用工作，負(fù)責(zé)審核項目物資計劃及工程物資需要計劃，對工程質(zhì)量負(fù)有第一技術(shù)責(zé)任。
②具體負(fù)責(zé)組織相關(guān)人員編制施工組織設(shè)計、質(zhì)量計劃、質(zhì)量階段預(yù)控計劃、質(zhì)量管理文件；組織編制并審核專項施工方案、技術(shù)措施，負(fù)責(zé)分包提交技術(shù)方案的審批。
③領(lǐng)導(dǎo)項目計量設(shè)備管理工作。
④領(lǐng)導(dǎo)材料的選型、報批與控制。負(fù)責(zé)引進有實用價值的新工藝、新技術(shù)、新材料。
⑤參加工程主體結(jié)構(gòu)驗收及竣工驗收工作；參加工程質(zhì)量事故的調(diào)查與處理。
⑥貫徹執(zhí)行技術(shù)法規(guī)、規(guī)程、規(guī)范和涉及工程質(zhì)量方面的有關(guān)規(guī)定。
⑦負(fù)責(zé)組織圖紙會審及各專業(yè)問題技術(shù)處理，審定設(shè)計洽商和變更工作。
⑧領(lǐng)導(dǎo)作好各項施工技術(shù)總結(jié)工作；參與項目制造成本實施計劃的編制與分析工作。
⑨領(lǐng)導(dǎo)與組織質(zhì)量體系的運行，通過加強全過程的質(zhì)量管理，確保項目質(zhì)量目標(biāo)的實現(xiàn)。
Post Duties
1) Project Manager (PM)
PM shall
① act as the authorized agent of the Project for the corporate legal representative and the chief person-in-charge for the quality of the Project, represent the Contractor to perform responsibilities related to the Contractor-Owner Contract and the Contractor-Subcontractor Contracts;
② implement corporate quality guidelines and system documents by defining and implementing the quality objective of the Project;
③ establish the organization, employ staff, assign quality functions, and plan retention of project employees according to the Manual for Project Management;
④ direct the overall management activities of the PM Office;
⑤ direct the development of the Implementation Plan on Manufacturing Cost of the Project and review and sign on cost and expenditure involved in the Project;
⑥ direct and coordinate the PM Office to design the organizational structure of the construction, quality program, phased quality control program, and quality management documents;
⑦ act as the chief person in charge of quality and safety, direct safe construction and quality management of the Project; and
⑧ review and sign on various business contracts.
2) Chief Engineer (CE)
CE shall
① deploy and carry out the introduction and implementation of quality guidelines, quality program of the Project, and scientific development program, review construction materials program and requirement program, and act as the chief technical officer in charge of the construction quality;
② mobilize relative persons to design the organizational structure of the construction, quality program, phased quality control program, and quality management documents, develop and review specific construction schemes and technical measures, and approve technical schemes submitted by subcontractors;
③ direct metering equipment management of the Project;
④ direct selection, submittal for approval, and control of materials, introduce new and practical procedures, technologies, and materials;
⑤ participate in agent-structure acceptance and final acceptance, as well as the investigation and handling of quality accidents occurred in the Construction;
⑥ deploy and carry out technical laws, rules, and specifications, as well as regulations related to construction quality;
⑦ organize the joint drawing checkup, address difficulties in any specialty, and approve any design negotiation and modification;
⑧ direct all the technical summarizations of the construction and participate in the development and assessment of Implementation Plan on Manufacturing Cost of the Project; and
⑨ direct and organize the operation of the quality system and shall enhance quality management of the entire process for ensured fulfillment of quality objective of the Project.
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。- 上一篇：介紹出版管理條例翻譯-中譯英
- 下一篇：翻譯公司促進國際化總部經(jīng)濟
