- 筆譯案例
-
為北京小鳥科技發(fā)展有限責(zé)任公司提供翻譯服務(wù)
發(fā)布時間：2016-08-10 17:17 點擊：
世聯(lián)圓滿完成小鳥公司對某供應(yīng)商的授權(quán)零售商銷售合同。該文檔的特點是專業(yè)性強、世聯(lián)翻譯在接到任務(wù)后，第一時間統(tǒng)一專業(yè)術(shù)語和語言風(fēng)格，1天時間，完成了20000字的翻譯工作。受到小鳥科技公司的一致好評。世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。
北京小鳥科技發(fā)展有限責(zé)任公司(Digibird)成立于2009年，是一家國際化的以顯示、處理、傳輸、存儲與管理為主要核心業(yè)務(wù)的專業(yè)設(shè)備制造廠商與解決方案提供商�？偛课挥诒本┦胁絽^(qū)。小鳥科技是一家國際化的以顯示、處理、傳輸、存儲與管理為主要核心業(yè)務(wù)的專業(yè)設(shè)備制造廠商與解決方案提供商。主要以研發(fā)—生產(chǎn)—銷售專業(yè)視聽以及安防顯示（達爾文刀片式綜合平臺）兩大類產(chǎn)品并提供相應(yīng)的解決方案。2013年小鳥科技榮獲 “多屏幕拼接器最佳產(chǎn)品獎”。證明材料來自數(shù)字音視工程網(wǎng)
2013年小鳥科技榮獲“矩陣切換行業(yè)十大卓越品牌”的稱號。
翻譯文件如下：
“c. Modification of Products, Store List and Territory. Seller shall have the right at any time, upon not less than thirty (30) days’ prior written notice to Buyer, to modify, enlarge, reduce or subdivide the Products, Store List and/or Territory. Any such notice shall be deemed an amendment by Seller of Exhibit 1 hereto, effective as of the date specified in such notice. The parties agree that any such modification is not and shall not be deemed to be a termination of this Agreement.”
“c. 產(chǎn)品、店鋪列表和區(qū)域的修改。賣方應(yīng)有權(quán)在提前至少30天向買方發(fā)出書面通知后，隨時修改、擴大、減少或分割產(chǎn)品、店鋪列表和/或區(qū)域。任何此種通知應(yīng)視為賣方對本協(xié)議附表1的修訂案，從該通知規(guī)定的日期生效。雙方同意，任何此種修改不應(yīng)被視為本協(xié)議終止。”
世聯(lián)翻譯公司 客服經(jīng)理：王艷華 電話：010-64808157-8005
