- 筆譯案例
-
圓滿完成北京汽車貿(mào)易公司的汽車技術(shù)類翻譯服務(wù)
發(fā)布時間：2014-08-15 14:42 點擊：
公司介紹：北京市汽車貿(mào)易有限公司是國有大型物流企業(yè)。公司成立于1955年，一直以來發(fā)展穩(wěn)定運營規(guī)范，目前年產(chǎn)值已超過12億元。業(yè)務(wù)涵蓋：第三方物流解決方案、倉儲保管、包裝分揀、區(qū)域配送、干線運輸、系統(tǒng)管理等專業(yè)物流領(lǐng)域。公司所在庫房位于北京市東南六環(huán)與京津塘高速路交匯點馬駒橋鎮(zhèn)的北京祥龍物流園內(nèi)，地理位置優(yōu)越，交通十分便利。該中心庫房達36000平米，儲備有上海大眾系列和進口大眾系列30000余種汽車配件。公司主營項目：1、上海大眾北京配件分中心上海大眾北京配件分中心是我公司于2002年與上海大眾公司合作建立的，以北京地區(qū)的上海大眾服務(wù)站和大客戶為服務(wù)對象的汽配物流中心。承擔(dān)這上海大眾車型配件的儲存、銷售、配送、索賠和技術(shù)支持等工作。2、大眾汽車進口配件銷售2006年7月公司與大眾汽車服務(wù)中心（北京）有限公司簽訂合作協(xié)議，成立了原裝大眾汽車配件進口中心。進口中心面向全國，對進口大眾汽車維修站提供配件訂貨、銷售、托運、結(jié)算一條龍服務(wù)。自開業(yè)以來，經(jīng)營規(guī)模逐漸擴大，呈現(xiàn)出良好的發(fā)展勢頭，進口中心為全國客戶提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。翻譯內(nèi)容： 雷擊事故（事件）處置⑴發(fā)生事故的單位領(lǐng)導(dǎo)及相關(guān)部門負責(zé)人應(yīng)在第一時間趕到事故現(xiàn)場，進行應(yīng)急處置:(2)當(dāng)雷擊引起人員傷亡、火災(zāi)、爆炸的，及時實施消防、醫(yī)療救護、人員疏散、交通管制、治安保衛(wèi)、搶險搶修、供給等應(yīng)急對策，努力保證人員安全；(3) 保護好現(xiàn)場和保證內(nèi)外、上下主要信息聯(lián)絡(luò)暢通；(4) 成立事故現(xiàn)場應(yīng)急領(lǐng)導(dǎo)小組，對搶險救災(zāi)事故處理實行統(tǒng)一指揮；(5) 立即組織營救受害人員，組織撤離或者采取其他措施保護危險區(qū)域內(nèi)其他人員的安全；(6) 迅速控制危害源，并對危害源造成的危害進行檢驗、監(jiān)測，測定事故的危害區(qū)和危害程度；(7) 發(fā)生特大、特別重大的雷擊事故時，積極協(xié)助開展應(yīng)急處置。雷擊事故引起的火災(zāi)事故按《倉庫火災(zāi)事故應(yīng)急預(yù)案》進行應(yīng)急處置；⑻ 查明事故原因，對隱患進行整改，盡快恢復(fù)正常工作秩序。世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。
